【udjuy pavavala(溫承仙) 台東達仁】 2018-02-25 台東達仁鄉保存了很多排灣族文化，但一直以來沒有文字紀錄，只有口授歷史，現在在地學者的努力下，歷經兩年時候撰寫出"達仁鄉志"，詳細的記錄了在地文化，在日前舉辦鄉志新書發表會。 頒發獎狀，感激所有介入編撰鄉志的編纂和審查委員。台東達仁鄉一向以來沒有一本可以正式具體介紹鄉內的主要冊本，104年由7位在地文化學者，入手下手著手查詢拜訪講求，歷經兩年的時候編撰，總算完成首部達仁鄉的鄉志。 (台東達仁鄉長 王光清 Paiwan： 有良多我們先人留下來的這些文化，很主要，你不做記載的話，未來我們城市失傳，我們的子子孫孫，不瞭解我們的這個 先人，也不瞭解我們之前達仁鄉成長的這個進程。) 初期排灣族沒有文字記載，只有口授歷史，透過在地學者不竭到各部落踏查，屢次拜候各地魁首及耆老，才能完成。編撰鄉志是一項艱鉅使命，因為各個部落或每一個家族發源，都有分歧歷史脈絡，特別在意見的整合上，費盡不少編輯委員 的心力。 (達仁鄉志編纂委員 邱新雲 Paiwan： 各部落對他們自己的歷史，有他們不同的陳說，所以寫起來會有很多的意見，有這些定見，到最後，我們那個用說明會，調和會去採集族人的意見以後，做綜合的編輯。) (達仁鄉土坂村ladan宗族傳統領袖 ljaulep(陳美花) Paiwan： 特別在歷史方面，我非常的高興，因為鄉志可以告知這個歷史，尤其像我們頭目的歷史，可以或許給後代的人看到。) 達仁鄉內保存了很多排灣族文化，像是五年祭、收穫祭等，鄉志的出書分為9大章節，首要記載歷史、文化、人文等紀事 ，更開啟鄉內排灣族歷史記載的初階，鄉持久望鄉志的完成，可讓鄉民更領會而且延續排灣族各項文化、經驗的典藏翻譯 [原民台新聞影音報道]
- Nov 29 Thu 2018 21:46
筆記像印刷品 人體印刷機本尊現身 文字工整.繪圖.表格如印的 網友熱論
- Nov 29 Thu 2018 09:29
就教Excel的邏輯函數IF
- Nov 28 Wed 2018 23:00
印度華語潮！激勸華語師赴印任教教部每個月補助4.5萬元
滿語翻譯
教育部透露表現，華語將成印度大學生熱點的選修外語，極具教育合作發展潛力翻譯對此，教育部於107年10月制定「華語教師赴印度黉舍任教推廣實行計畫」，希藉由與印度大學確立的傑出合作關係之國內大專校院配合選送華語教師赴印度任教，以增進兩邊黉舍合作交換關係，進而吸引印度學生來台灣就學。
天成翻譯公司國在印度推動華語教育不遺餘力，除於印度7所大學設立台灣華語教育中間並開設華語文課程；自103年（2014）起，已選送15名華語教師赴中小學（如布魯貝爾斯國際黉舍Bluebells International School）、大學(如弗萊明大學Flame University)等校任教，另106年（2017）12月也培訓了23名有意願到印度任教的華語教師；本年7月2日至7月14日更初次在國立台北教育大學打點印度華語教師講授培訓班，計有9名印度籍華師參加。
- Nov 28 Wed 2018 13:27
文字傳承在地文化 達仁鄉志新書頒發
- Nov 28 Wed 2018 03:34
選舉公報光怪陸離 驚見QR CODE.萬元鈔
- Nov 27 Tue 2018 11:43
大同盟綽號球衣 沒有文字要怎麼唸？
- Nov 22 Thu 2018 03:22
怎麼把google助理關掉
- Nov 19 Mon 2018 05:57
玄？「穿越時空轎車撞騎士」！消逝闖禍車輛卡花店內！
- Nov 18 Sun 2018 20:25
愛瘋XR真沒3D Touch？Tim哥教你動手玩！
